Mantendo-se atenta aos últimos desenvolvimentos na Europa de Leste e especialmente na Ucrânia, a Federação Escotista de Portugal manifesta a sua preocupação.
Como parte deste movimento mundial, que promove a paz, a concordância e a ajuda ao próximo, não podemos deixar de condenar veementemente todos os atos de agressão.
Apelamos a todos os líderes para dialogarem e porem fim, imediatamente, a todas as hostilidades e desta forma proteger os cidadãos, especialmente os jovens e as crianças. Agora, mais do que nunca, todos os irmãos e irmãs, Escuteiros e Guias, sem exceção, devem assumir as suas responsabilidades na construção da paz e da justiça para todos.
———-
ENG
Watching the latest developments in Eastern Europe and especially in Ukraine, the Portuguese Scout Federation expresses its concern.
As part of this worldwide movement, which promotes peace, agreement, and helping others, we cannot help but vehemently condemn all acts of aggression.
We appeal to all leaders to dialogue and immediately put an end to all hostilities and in this way protect citizens, especially youth and children. Now, more than ever, all brothers and sisters, Scouts and Guides without exception must rise to their responsibilities in building peace and justice for all.